日本同人阅读笔记：六 (「百之御题」by Aota, #7) - 达人(茕蝶)

2004/09/06 | 日本同人阅读笔记：六 (「百之御题」by Aota, #7)
类别(日本同人) | 评论(0) | 阅读(161) | 发表于 01:27: 「百之御题」
之七·「金星」(卡卡西)
(注：这一篇是选翻……前面六章请查以前的记录)

那是任务完成之后的归途上，第三天发生的事。
在已经离开了土之国的领域，再用两天大概就可以到达木叶的地方。

虽然用了一个半月的时间，但任务可说是完美地完成了。火影大人也会高兴的吧。
还有，伊太刀。
想着已有些日子未曾碰过的冷凉肌肤的触感，我归心似箭。

在还未黎明的薄暗中，可以听见翅膀的声音。

“嗯？”
没错，是木叶的传信鸟。
熟悉的鸟儿停留在高高的树枝上，脚上系着一封小型书信。红色的薄纸，表明是高度重要的东西。

[有灾难预感地拆信，中略]

在天空的东方，夜已经成为了白色的光芒
快要消失的晓之金星
在那个瞬间，燃烧着的灿烂颜色
红色的，红色的太阳
像谁的眼睛一样，灾难般的红色

[注：以上一段原文文法很复杂，此为大概意译]
[信的内容是对伊太刀的审判书----大意就是“见立斩·杀无赦”]

后面的事情，什么也记不起来了
只有“宇智波伊太刀”那个词，
在我脑中像旋涡一样环绕

真赤的血和
真红的太阳和
深红的瞳

不知自何处，仿佛听见了伊太刀的声音
“如果我发了狂，你要杀掉我”

最爱的人的，最渴切的愿望
我虽然知道了，却无法实现

-------------------------------------------

关于伊太刀的追忆到此为止。接下来就是佐助出场乐~~ ^_^; 0

http://snowlight.5d.cn/

评论Comments