2004/09/06 | 日本同人阅读笔记：四 (「Wanderful Opportunity」by Aota, #7)
类别(日本同人) | 评论(0) | 阅读(159) | 发表于 01:25
前面六章请查以前的记录。

重申：应作者要求，如果有感想/问题/评论之类，请务必留言。我会翻译并转告给作者的。

这一章开头的时候，时间已经是早上，佐助醒了过来(他好像在房间里面另一处睡着了)并希望昨天晚上全部都只是个梦。但看着抱着枕头在床上睡得很熟的卡卡西，他很沉痛地发现不是梦。而且，仍然有去想侵犯对方的冲动。於是考虑：是不是因为昨晚喝醉了呢？有可能是因为这种原因吗？

……一边想，一边不由自主地向床边靠近。(……)

“佐助？”

佐助被吓了一跳。循声望去，只见伊太刀无表情地站在门口然后用手叩了叩门：“忘记敲门，失礼了。”

佐助当然很肯定他哥不是“忘记”敲门的并暗暗下定决心要去换门锁。问：“什么事情？” 伊太刀答曰，有客人来了当然要招待----我已经把风吕烧好了，吃早饭前就可以泡。

对哥哥突然的好心，佐助君当然是一万个怀疑：“你打算趁我泡风吕的时候干什么？”

“唉，佐助真的是心机变深了呢。还是小时候乖的样子比较可爱。”

但是对於伊太刀，佐助从本能出发有种所谓的“防卫危机”。也难怪：他最早的记忆就是他这头爬上房顶看风景，那头就发现他老哥釜底抽薪地把他的梯子拿开并一路小跑搬走了。 (某蝶狂汗)

两兄弟正要开吵，卡卡西毫无防备地醒过来了。和佐助说了几句问明情况的话后，他注意到了门旁的伊太刀。后者当然不会放过这种大好机会，很优雅地插进来用最有风度的敬语说：“初次相见，在下是伊太刀。舍弟一直承蒙您的照顾。” (某蝶：我每想起这一幕，脑子里便浮现出欧洲王室舞会上吻手的光景……啊啊啊去死)

“呃，啊，我是旗木卡卡西。我才真的是麻烦您了……”

此时佐助注意到他老哥正在露出那种最最最人畜无伤的笑容----那种只给某些特定的人看的笑容----四级警报！他的背脊突然很凉。

伊太刀继续卖乖：“佐助，你怎么能对你的前辈用那种口气说话呢……实在抱歉。由於他是小儿子的缘故，家里把他惯坏了。”

佐助马上顶回去：“因为是长子而[从小就]随心所欲的不知道是谁呢！”

两人在卡卡西面前正式开始唇枪舌剑，内容包括：“你这个变态不要把我当成你的同类！[昨晚我对我的上司什么都没做！]”“如此有魅力的人就在眼前却什么都没做？佐助才是更大的变态。” 如此来回好几个会合，兄弟俩似乎都忘了还有一个卡卡西就在他们旁边。但是终於卡卡西忍不住哈哈大笑起来说你们两位真爱开玩笑啊，两兄弟顿时哑然(佐助第N次怀疑自己上司是否脑袋有问题)。

不过伊太刀恢复得比较快，[中略] 并开始和卡卡西进一步套近乎：“对了，您的银发很美丽呢。不好意思，但我想您大概不是这一国的人吧？” 卡卡西答曰的确，自己父母两边都是欧洲混血血统。佐助自己也为同样的问题好奇了很久，但因为把问题提出来的居然是老哥而不爽。

“我想过您有可能是模特呢。”
“怎么会。我羡慕宇智波さん那样的黑发。直到小学我都一直在这里[日本]，所以为了[银发]而受了不少困扰。”
伊太刀轻轻地把银发卷在自己的指头上：“儿童们恶作起来真的是不遗余力呢，哪怕是这么美的东西。”

看着眼前的光景，佐助终於意识到了他为什么会如此愤怒，为什么会有这种他以前从来都没有过的感觉(记得不？他以前对什么都没兴趣)

----不要碰！
那是----

“哦~~~原来宇智波先生也留过学啊！”
“请叫我伊太刀就好了。我可以叫你卡卡西さん吗？”
“啊……伊太刀……さん？”

佐助又被推向暴走的边缘一步：叫我“宇智波君”，却与我哥直呼其名！我就跟那条狗一样，根本比不上变态老哥？！无法抑制的负面感情涌起……

畜生！
那是----
那是我的！

我们的佐助君在心中如此地摇旗呐喊着。(笑)

一把拉住卡卡西的手腕----
“啊！怎么了，宇智波君---” (“君”只说出了一半)
“[我们]去泡风吕！”
“呃？”

佐助平生头一次看见伊太刀瞪大了眼睛，感觉非常“哈哈你活该”，然后就拖着还没搞清楚状况的卡卡西跑了。

问题是，他完全没有考虑过，当他和他昨晚才为彼心猿意马的人面对面泡风吕的时候，会发生什么事情……
0

评论Comments

日志分类
首页[507]
火影文库[154]
闲话火影[172]
同人问答[38]
日本同人[45]
其它动漫[51]
个人随笔[47]