日本同人阅读笔记：十一 (「月に吠える」各文，上) - 达人(茕蝶)

2004/09/03 | 日本同人阅读笔记：十一 (「月に吠える」各文，上)
类别(日本同人) | 评论(0) | 阅读(223) | 发表于 04:16: 这是我前日提起的某“写得很好的暗黑佐卡文”的站。今天回头又读，的确是喜欢(原因由“可爱”到“BT”到“个人恶趣味”不等)。

站名：月に吠える
作者：ミヤビ様(Miyabi-sama)
地址：http://ww3.enjoy.ne.jp/~akko.k
非常残念的是，2002年年底后便没有再更新了……泪

今天介绍四篇，除了第一篇都是一回完结的短篇。
头两篇不是暗黑的(事实上第二篇相当甜蜜)，但后面两篇是。
第三篇是阿卡。
第四篇几乎是全篇翻译，因为觉得代表她家的暗黑风格。

[01]
天国に结ぶ恋
天国之恋

我把它取名为：“下克上版的「东京巴比伦」”。(一只眼失明有……半夜花树下的宿命相逢有……不是「东京巴比伦」是什么？) 而且还有暗部的银色襟章作为信物啊~~~架空文就是好。(爆)

关于人物：佐助你、你、你……你好像还不是“那种意义上的”神童吧……在你这种纯洁得要流水的年纪，这种事情真的可以无师自通的么？@_@ 而卡卡西你！你居然会被他压到啊，亏你什么也不抵抗……你不是暗部的将校么(黑色军服的卡卡西啊~流口水)？对方不是才十二岁么？泣奔……(瓶子我这一招是跟你学的)

某十二岁小孩的豪言壮语(？)：“[我要成为暗部，]杀很多的人……如果我把我的手弄脏了……如果我把我的手弄得和你的一样脏了……我就能触碰你了吧？这只手要染上多少的鲜血，才能触碰你呢？”

全站唯一的长篇(六章)，但还是没写完真是可惜了……不过也许作者已经结尾了，只不过两人尚未真正走到一起。

[02]
義務と権利
义务与权利

卡卡西问佐助为什么这些年来都一直好像理所当然似地呆在他的身旁，对方不假思索回答曰：“因为这是我的义务啊。”

“义务……让你在这里呆了三年吗？“

“是啊。”

“给我出去。” //不知死活的混蛋小鬼。你……我可是……// (某蝶注：参见X里面星史郎对皇昴流的遗言)

被卡卡西的反应吓了一跳的佐助尽管竭力安抚/解释，但说来说去还是那个“义务”。这下卡卡西完全暴走了，放出上忍的杀气说：“我可不想要你因为‘义务’之类的呆在这里。你再不出去，我就真的杀了你。”

可是爱情的力量毕竟是伟大(也会让人变得愚蠢的)，所以佐助只自背后抱住他说：“可是，不履行完义务就不能享受权力啊。我想要权力。” 又解释：“我要让你幸福。永远在你身边，守护你。这是我的义务。”

混水摸鱼把俺家大人吻得神志不清(笑，算是我添油加醋啦)后说：“然后，和幸福的你永远在一起，独占那样的你----那是我的权力。”

其它的东西还有不少，但是大致就是这个中心思想了。(笑) 很可爱的文。

[03]
ワレモコウ
吾亦红

算是暗黑的阿卡吧。两人的暗部同僚时代，几乎毫无温情的关系。喜欢流血喜欢受伤一心想死的卡卡西和……不怎么愿意承认自己爱着对方的阿斯玛。卡卡西明白阿斯玛对自己的感情却只利用这种东西来折磨他----和他出任务的时候每次都故意在他面前受伤，就连两人在做的时候也只是翻来复去地说：“杀了我。”

阿斯玛的回应是：“你TMD恶趣味。”

“恶趣味……？没可能的。我只是喜欢看见你伤心的样子而已啊。”

吾亦红是阿斯玛一边大骂卡卡西(连最撕破脸的テメェ都用出来了)一边用来为他疗伤的药草之名，发音为waremokou----也就是说，也可以读成“我も恋う”，“我也爱你”。这也算是一种另类的浪漫吧？(笑)

嗯……虽然配对本身并没有什么特别的感觉，但这一篇我真的挺喜欢的。个人理解为“失去四代目和带土之后，‘坏掉了’时期的卡卡西”。

[04]
遥かな世界
遥远的世界

(虽然这一篇以概括性的翻译为多，但是开始的时候还是有大片的内容被略了。)

可以概括为，一个执念极强的佐助和一个心如死水的卡卡西，落花有意流水(死水？)无情。

佐助无法允许卡卡西心中存在这叫这个“世界”的东西，也无法允许卡卡西的眼中有除了自己以外的人。所以他要卡卡西和他一起去一个“没有人也没有世界的”遥远世界，而卡卡西只是笑着回答说不行啊，没有那样的世界存在。

但是佐助知道他真正的意思(某蝶注：下文会说明)，从此开始每夜杀一个人。用那双不论怎么洗都清除不了血迹的手，他拥抱着卡卡西。(某蝶注：日本同人中的“抱”其实十有八九都是代指的……啊你问我代指什么？我很明显不能告诉你嘛……) 而卡卡西只是毫无感情地接受着。用看不到佐助的妖瞳，他注视着这个每夜都被破坏着的世界。

“又少了一个人了啊……”

“没有关系吧。你只要有我就够了。” 长长的吻。

“哪，佐助，还有死多少人才能达成你的愿望呢？”淡淡的语句中并没有责备的意思。

佐助给了他一个俊美的笑容：“那种事情可别问我啊！我还要杀多少人，你的眼中才会只有我一个呢？村子里面所有的人？或者是，这世上所有的？”

如果卡卡西不相信那个遥远的世界，如果卡卡西因为“这个世界”的缘故而不把佐助作为他的唯一，那就把这个世界毁灭掉吧。

对于这样孩子气的话，卡卡西只是笑而已。

“如果这个世界被毁灭了只剩下你和我，你除了我之外就无法看见任何东西了吧？就算是憎恨我，不爱我----只要你的眼中只有我就行了。”

仍被佐助拥抱着的卡卡西叼着根烟点燃了，把烟雾往佐助的肺里面送。不习惯烟味的佐助微呛了几声。

“小鬼的执着是不好的……你什么都不明白。”卡卡西所，想要的东西。

“我明白的。你说了你想让这世界毁灭，我就把这世界毁灭了。不就是这样么？”

但卡卡西只是残酷地笑了：“的确，我是想毁灭这世界。可是我是这世界的一部分，其实应该说是自虐吧。如果这个世界坏掉了我也就会坏掉----所以我才想毁灭它的。” 真正想毁灭的，是自己。

“卡卡西……”

“不管你杀多少人，就算你把这世界毁灭一百次一千次，我的眼中仍然不会有你。我喜欢你，但那是把你作为这世界的一部分。”

佐助的呼吸终止了：“哪怕我只是想呆在你的身边。哪怕我只是想让你只在乎我一个。”

痛……
痛……
痛……
一切都在痛……
一切都被血染红了……

如果喝下星星，就能成为月亮
如果操纵月亮，就能遇见神君
如果恳求神君，就能停止时间
如果停止了时间，就能和你在一起

傲慢的小孩的理论哟，那样的幻想。如果毁掉了这个世界，就能和你在一起。

痛……

反复吻着这样的佐助，卡卡西笑着以温柔的声音低语：“也来杀我看看吧？在我的眼睛中只有你的投影的时候？”

痛意稍稍减轻了。“如果那样做了，你就会成为我的吗？能在那个遥远的世界中在一起吗？” 怯怯的，孩子的声音。

卡卡西的笑容更深了，残酷的温柔。“啊，不知道。也许会，也许不会。”

在那一瞬间，他的瞳中的确只有佐助。

流出来的赤红的血，和佐助自己的血混合了。
相混相交，合为了一体。
能够在一起吧？在那遥远的世界中？
佐助安心地笑了。
已经没事了。
去那个遥远的世界，和那个影子一般的人一起。
血的约束。

在那个没有别人的也没有世界的，遥远的世界中。和卡卡西，两个人。

不痛了已经不痛了
已经不痛了已经不痛了……; 0

http://snowlight.5d.cn/

评论Comments