2004/09/03 | UZUMAKI
类别(闲话火影) | 评论(0) | 阅读(112) | 发表于 03:38
茕蝶 (悲しみに染まらない白さ - dum spiro, spero)
@ 2004-07-12 15:42:00

啊啊啊啊！！大激动！！Amazon我就知道我爱你是没错的！！！十天就把我的东西从日本运到纽约来了~~~YEAH！！！！

我的画集啊~~~临之书和兵之书上面好多东西啊~~~口水长流ING。我本来以为临之书和兵之书都是那种画集一样的尺寸，结果发现是和单行本一样的(不过要比单行本厚不少呢)。两本书以及岸本的采访我都要好好钻研才行，笑。

另外，画集上对于人物的评价我也觉得很有味道，兹抄录如下：
(不要叫我翻译----我没翻译诗句的水平)

うずまきナルト
尽きぬ闘志は山河をむぐり
天下御免の大暴走
今日も今日とて夢見るは
忍の頂上最強火影

うちはサスケ
闇に生まれし血を呪い
影を歩まん孤高の旅路
万事を見通す瞳に宿る
赤き炎が不屈の誓い

春野サクラ
恋よ友よと花散らし
走り抜けるは乙女の忍道
我が身を照らす日に向かい
清く開けよ大桜

第七班
光と影を斬り裂いて
任務に身を賭す四人が忍
明日をも知れない今日を生き
ただひたすらに突き進む!

霧·砂·音
里を襲うは野獣がでとく
邪なりし忍の軍勢
踏み入る手前に心得よ
寄らば斬るのが木の葉の忍

師弟
共に修羅場をくぐり抜け
血肉を分けたこの体
忍の師弟は鋼鉄の縁
矢とて剣とて崩せぬ絆

嗯……这个要慢慢看了再来说感想/评价/心得等等等……对了最后一段翻译成中文不是“师弟”，是“师徒”哦。那段话是写在一张卡卡西+鸣人的图上的。(这画集里面的图啊，佐鸣啊，寒ING)
0

评论Comments

日志分类
首页[507]
火影文库[154]
闲话火影[172]
同人问答[38]
日本同人[45]
其它动漫[51]
个人随笔[47]