日本同人阅读笔记：二十四 (「天眼忌惮」by Aota, #25) - 达人(茕蝶)

2005/02/13 | 日本同人阅读笔记：二十四 (「天眼忌惮」by Aota, #25)
类别(日本同人) | 评论(5) | 阅读(445) | 发表于 01:17: 文名：「天眼忌惮」(原名「百之御题」)
作者：あおた样(Aota-sama)
网站：http://members.jcom.home.ne.jp/gekokujo

前面二十四章请查以前的记录。

之二五·「生日快乐」(卡卡西+伊太刀)

“……项链……？”
“年纪轻轻的就这么惹人厌。不会说是饰物之类的吗？”
毫不在意卡卡西不满的样子，伊太刀怀疑地看着被挂到自己颈子上的东西，崭新的银色锁链。

“只要戴上，就能增加查克拉！另外运气、学业和健康都UP！自古以来，银就被认为是有神秘力量的----”
“……这话你是从哪个地摊上拷贝来的？第一名毕业的我，学业再拔高又能怎样？”伊太刀的话未留丝毫情面。
“……还会让你的身高没上限的。”
面对伊太刀冷冷的反应，卡卡西“好了好了”地叹了口气。

“……生日。”
伊太刀睁大了眼睛。
“怎么了？是今天吧。因为觉得很配你……”
抬起头来，伊太刀面无表情地注视着卡卡西的脸。那其中包含的感情也不知道是嫌恶或者欢喜，甚至也许就只是震惊。

“你想要干什么呢？” (注：原文的口气比这个听起来要柔和不少)
他的嘴唇没有动感地移动着，流露出的却是微微悲伧的气息。(再注：某蝶翻译能力极其有限……… -_-)

卡卡西端详着他，抱歉似地笑了起来。
“对不起，违反了契约。我啊，不管怎么，似乎是真的喜欢上伊太刀啦。”
那柔和的微笑将他的身体僵住。
“不过，你不改变[你的心意]也没有关系的。我可没有说要让你用同样的方式来对待我。”

伊太刀的颈上，项锁发出了金属的声音。

……是什么时候的事情呢？
什么时候开始，这个人看着我的眼睛，变得如此深远？
什么时候开始，这个人触碰我的手指，变得如此柔软？
不……
更重要的是……

是的，更重要的是
为什么我自己会踌躇是否要解下这锁链，
乃至于到了如此狼狈的地步？
这种感情……

唯一可以肯定的是：
我失去了当我发狂的时候，会杀了我的那个人。
因为我已绝不想让他看到我那时的样子了。

他没有移动，只是承受着那项锁的重量。就像那是非常非常沉重的东西一般。

“伊太刀……”
卡卡西的手捕捉住了无路可逃的他。贴着皮肤的银饰变成了人体的温度，那是他从来没有感受过的，令人不快的温度。
“……生日快乐。”

生锈的心发出了吱嘎的响声。; 0

http://snowlight.5d.cn/

评论Comments